オックスファムは、世界100カ国以上で貧困を克服しようとする人々を支援し、貧困を生み出す状況を変えるために活動する民間の国際協力団体です。

HOME > 東北地方太平洋沖地震:多言語情報提供活動 

ニュース&トピックス

東北地方太平洋沖地震:多言語情報提供活動 

オックスファム・ジャパンが活動協力を行っている(特活) 多言語センターFACILでは、3月11日の災害発生直後から以下の活動を実施しています。

■多言語情報提供
  ・多言語支援センターの翻訳・通訳ボランティア募集への協力
  ・多言語支援センターのちらし/ポスターの作成および広報
   (大阪大学グローバルコラボレーションセンター協力)
  ・情報の多言語翻訳の一部
  ・多言語支援センターへのパソコン20台提供(オックスファム・ジャパン提供)

■ラジオ支援
  ・ラジオ受信機の調達・配布(オックスファム・ジャパン提供)

以上の活動に関連して、4月7日から11日まで宮城県内で活動を行っている団体へ多言語支援センターのポスター・ちらしを持って訪問し、必要な場合には配布を要請しました。

*訪問先と活動内容
訪問先 活動内容
宮城県国際交流協会 宮城県内の外国人被災者の状況に関する情報と今後の連携について
仙台市国際交流協会 仙台市内の外国人被災者の状況に関する情報と今後の連携について
ジャパンプラットホーム 宮城県内の被災状況とNPO/NGOの活動に関する情報共有と今後の連携について
多言語情報の音声CDをサンプルとして提供し、ポスター・ちらしの避難所への配布の協力要請
石巻専修大学内ボランティアセンター(社会福祉協議会)、NPO/NGO連絡協議会 大学が拠点を提供し、ここで多くのボランティアを受け入れています。現在1500名ほどの学生を中心としたボランティアが、テント・食料持参でボランティア活動に登録しています
避難所(石巻商業高校/女川第一小学校) 南米出身家族が避難中。状況をヒアリングし、スペイン語情報誌の提供
石巻カトリック教会 フィリピン人女性に相談窓口情報のちらしを提供
総務省東北総合通信局放送部放送課 東北の災害FM局の状況に関する情報と今後の政府の支援策および 連携について
災害FM局 石巻市:石巻コミュニティ放送(株)・ラジオ石巻(100W)
塩釜市:BAY WAVE(100W)
岩沼市:ほほえみ(100W)
亘理郡山元町:やまもとさいがいエフエム(30W)
 →すでに中国語、英語のネイティブが情報を発信
亘理郡亘理町:わたりさいがいエフエム(30W)
名取市:なとりさいがいエフエム(50W)

*被災地訪問については、『FMわぃわぃ』『BHNテレコム支援協議会』と連携しています。
このページのトップへ